More
than
thirty
years ago at Christmas, I sang Tschesnokoff’s "Salvation is Created"
and "God is With
us" in Dr, Richard Klausli’s Plymouth Church choir, then across
from the Capitol, in
Lansing,
Michigan…and they still go round and round in my head, and in my
heart. I certainly cannot top them, but here is my
version, which I submit
with great respect to Tschesnokoff, and to the
Russian Orthodox Church.
This has
not been sung,, so
instruments
are used for voices. MIDI String Ensemble II for SATTBB)
If you use it, please send me a
recording that I may use on this site, and for seeking publication.
Tschesnokoff composed his as a
Communion Hymn for
Fridays,
the day when, according to the “weekly cycle” of the Orthodox calendar,
the Church commemorates the Lord’s crucifixion and death on the cross.
I wrote mine for Christmas, adding "by the
coming of our Savior Jesus Christ? and the four solo
chants with choral resoibse.
Here
is a link to
hear Tschesnokoff's version
sung bt St. Olaf:
http://www.youtube.com/watch?v=6n1O1CHAXbU&feature=related
The
text is a slight paraphrase of Psalm
74: 12:
KJV:
“For God is my King of old, working
salvation in the midst of the earth.”
RSV: "Yet God my King is from of old, working
salvation in the midst of the earth."
Grail Psalter): "But from old has God been my
king,
performing in the midst of the earth deeds of salvation!
NIV “But you, O God, are my king from of old;
you bring salvation upon the earth”
| Sung
by |
The
Lyrics:
|
TTBB
|
Salvation
is
created, is created,
|
| SSAA
|
Salvation
is
created,
|
ATTBB
|
in the midst of the earth.
|
SS
|
Salvation
is
created. |
SSAATTBB
|
Salvation
is
created, |
"
|
in the
midst of the earth, |
"
|
by the
coming of our Savior, |
"
|
of our
Savior, Jesus Christ.
|
Bass
Solo
|
He is
the Christ, the Anointed One of God; |
SATB
Response
|
Salvation
is
created by the
coming of our Savior Jesus Christ.
|
Bass
Solo
|
The
Lamb, who takes away, the sin of the
world. |
SATB
Response
|
Salvation
is
created by the
coming of our Savior Jesus Christ. |
Bass
Solo
|
The
Star of Jacob, is shining brightly in the night. |
SATB
Response
|
Salvation
is
created by the
coming of our Savior Jesus Christ. |
Bass
Solo
|
He is
the Emmanuel. God is with us! |
SSAATTBB
Response
|
Salvation
is
created, |
"
"
|
in the
midst
of the earth,
|
"
"
|
by
the coming
of our Savior,
|
| "
" |
of our
Savior, Jesus Christ.
|
SSAATTBB
|
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia.
|